avant-après Brocantes Couture couture femme Créer faire du neuf avec du vieux Vivre

:.. le temps de cerises …:

27 août 2010

Même si, comme vous l’avez compris, l’arrivée de l’automne me réjouis, je compte bien savourer jusqu’à la fin le bel été qui s’enfuit… et j’ai encore deux-trois petites choses bien estivales à vous montrer!

Il y a quelques temps, ma gentille maman m’avait ramené d’une brocante une chemise de nuit ancienne avec de très jolies dentelles.

Après quelques mois de réflexion, je m’étais décidée à la teindre, dans un beau violet profond. le résultat me plaisait bien, mais la forme ne me convenait pas trop.

J’avais alors procédé à de menues modifications : comme il n’y avait pas de pinces, j’avais décidé de retourner la robe devant-derrière, et de mettre de petits boutons décoratifs le long des agrafes. J’avais aussi ajouté des passants pour une ceinture, faits avec des chutes d’une jupe qui était passée dans le même bain de teinture.

Puis, n’étant cependant toujours pas convaincue, je l’avais laissée dans mon armoire, en attendant l’Idée Lumineuse.

Récemment, j’ai eu besoin d’une robe d’été foncée. Celle-ci étant la seule de ma garde-robe, je me suis de nouveau attelée à la tâche, et là, oh joie, oh bonheur, l’inspiration est venue!

Chemise de nuit ancienne : brocante, donc
Teinture : Dylon, mais je ne sais plus quelle référence
Boutons : brocante
(Notez le joli détail des cerises, sur la dentelle du bustier!)

En fait, je l’ai juste raccourcie.

Mais attention, pas n’importe comment! J’ai recoupé les 15 cm du bas (avec la dentelle), raboté encore 10cm, froncé (beurk) la partie avec la dentelle pour qu’elle fasse la même circonférence que la base de la robe ainsi obtenue, et cousu ensuite ce pseudo-volant (qui ne se voit pas beaucoup, mais qui fait tout de même son petit effet).

C’est peut-être pas très clair, tout ça, donc si vous ne deviez retenir qu’une seule chose, ce serait la suivante :

Maintenant, elle me plaît!

You Might Also Like

16 Comments

  • Reply Marie* 27 août 2010 at 21 h 03 min

    ohhh!!! Je rêve d'avoir la même!!! J'ai rien compris mais je vais essayer quand même!!Elle est vraiment très belle et te va à merveille même si on dirait qu'elle est noire sur les photos!!

  • Reply Mag 27 août 2010 at 23 h 14 min

    Elle est très belle. J'adore les vielles nuisettes en dentelles trouvées en brocante. L'idée de la teinture et les modifs sont très sympas, elle te va très bien!

  • Reply Laurie 28 août 2010 at 6 h 16 min

    Très jolie transformation, cette robe te va à merveille. J'aime beaucoup les détails, le travail de broderie des cerises, la couleur et la matière….tout quoi.

  • Reply by night 28 août 2010 at 10 h 58 min

    superbe!

  • Reply mybrouhaha 28 août 2010 at 19 h 18 min

    j'aime beaucoup! c'est fou je pense jamais à la teinture mais c'est vrai que c'est une bonne idée!

  • Reply mathilde 29 août 2010 at 8 h 21 min

    @ Marie : argh, c'est donc vraiment totalement embrouillé, mon explication?!…

    @ Mag : Merci!! J'ai plusieurs nuisettes de brocantes à recycler, qui dorment au fond d'une malle, mais la plupart sont beaucoup trop grandes et demandent des modifs bien plus importantes…

    @ Laurie : les modifications ajoutent un petit plus, c'est sûr, mais la nuisette à la base était déjà extrêmement jolie. J'ai peu de mérite, mais je suis bien contente que vous validiez toutes mon petit travail dessus!

    @ by night : merci beaucoup!!!

    @ mybrouhaha : je suis loin d'être une pro de la teinture, mais c'est vrai que pour le linge ancien trouvé en brocantes, généralement du coton ou du lin bien pur et épais, ça prend bien et le résultat est souvent top! Toi qui chine aussi, tu pourrais sans doute te lancer!

  • Reply Claire 29 août 2010 at 18 h 15 min

    Elle est sublime .. ce petit coté romantique que j'aime dans tes créations et une touche de dentelle pour sublimer le tout !!
    Enfin j'adore !!

  • Reply julie 29 août 2010 at 19 h 37 min

    j'ai teint une chemise de nuit ancienne mais moi j'ai mal assurée pour la couleur, je m'attendais à un joli marron, mais c'est on en est loin 🙂 J'aurais du opter pour du foncé ca rend super bien, et la ceinture fait nikel!

  • Reply Marie* 30 août 2010 at 10 h 51 min

    J'ai tout relu et tout compris!!Moi aussi j'en ai plein les malles! Merci Mathilde!!

  • Reply Barbro Andersen 30 août 2010 at 12 h 38 min

    Oh, what a beautiful dress! I really love your belt too!

    Too bad I can't understand what you're writing, though 🙂

  • Reply mathilde 30 août 2010 at 17 h 29 min

    @ Claire : je suis bien contente de te voir de retour ici! Merci pour ton commentaire, tu donnes exactement les mots dont je rêve qu'on qualifie mes créas!

    @ Julie : je n'ai pas assez expérimenté pour avoir trop de mauvaises surprises… la seule chose dont je suis sûre, c'est que sur du blanc, on ne risque rien!

    @ Marie : tu me rassures! La prochaine fois je ferai un petit croquis, promis!

    @ Barbro Andersen : thanks for your comment! It's very nice to you! Sorry, I speak a too bad english for translate my posts… See you soon!

  • Reply 3 sous un parapluie 31 août 2010 at 8 h 16 min

    elle est absolument superbe, quelle idée de génie de l'avoir froncé et de la porter ainsi avec la ceinture !!! Bonne journée,Samantha

  • Reply osteolala 31 août 2010 at 10 h 22 min

    Bravo!

  • Reply mathilde 31 août 2010 at 15 h 34 min

    @ Samantha et Osteolala: merci beaucoup!!

  • Reply Petites choses ## - Félicie à Paris 23 juin 2011 at 6 h 49 min

    […] par ordre d’apparition sur les photos : ma belle nuisette de brocante, une liquette donnée par ♥Sophie♥ dont je risque de vous reparler, le fameux jupon blanc et […]

  • Reply claire 29 janvier 2012 at 21 h 06 min

    Quelle bonne idée ce violet foncé sur une chemise ancienne !

  • Répondre à osteolala Cancel Reply