Petit haut Raymond

Au départ, c’était une chemise de pyjama taille XL Princesse T*m T*m dénichée chez Emmaüs pour 5€. Au final, c’est devenu un petit haut que je trouve très mignon, et que j’ai porté durant ces dernières journées de canicule avec un grand plaisir!

tissu : Princesse T*m T*m par Emmaüs ■ boutons : brocante ■ biais satiné : toto tissus

short en-dessous : Gaspard

Pour le patron, je suis partie d’un petit haut tout simple du Burda d’août. J’y ai apporté quelques modifications, car comme l’encolure est assez échancrée, j’ai dû descendre mon patron très bas sur la chemise de base, ce qui m’a donné un haut un peu trop court à mon goût. J’ai donc ajouté un volant, en me servant des manches de la chemise.

J’ai gardé la poche, que j’ai déplacée, et le boutonnage initial. J’ai par contre changé les boutons, et en ai rajouté un en haut et un en bas, qui n’ont pas de boutonnières… Bah voui, en fait mes boutons sont plus gros que ceux d’origine, je ne peux donc de toute façon pas ouvrir la chemise, je la fais passer par-dessus ma tête pour la mettre et l’enlever : je n’allais pas m’embêter à faire deux boutonnières inutiles, hein! (Eh oui Déborah, tu as mis en moi des espoirs que je n’ai pas justifiés!) Pour la même raison, je n’ai pas mis de fermeture-éclair, la forme est suffisamment ample pour s’en passer.

Je vous raconte un peu la naissance de Raymond, tout de même : mardi dernier, en rentrant de mon séjour campagnard, j’ai eu soudain le besoin irrépressible de me coudre un truc pour nos trois-quatre jours de vacances en amoureux. J’avais au départ prévu de faire ce patron avec mes restes de la robe Elodie en y ajoutant un col en dentelle trouvé au marché de Sarcelles. Hélas, je n’avais plus assez de tissu fleuri pour suivre mon idée… Aucun de mes tissus ne me plaisait, et pourtant, une fois mon idée ancrée, je n’arrivais pas à la lâcher, je voulais absolument me faire un haut avec ce patron! Finalement, j’ai repensé à cette chemise, trouvée il y a plusieurs mois à l’Emmaüs du 14ème (merci Hélène pour l’adresse!) : tout y est extrêmement cher, mais cette chemise était la seule fringue en-dessous de 10 euros (sans doute la grande taille, peu recherchée?). Le tissu m’avait vraiment tapé dans l’oeil, et je m’étais dit que la grande taille, justement, serait plutôt un atout qu’un problème si je voulais retailler dedans : au moins, j’étais sûre d’avoir du rab’ de tissu!

En gros, je m’y suis donc mise le mardi vers 16h, et je l’ai terminé le mercredi vers midi, pour un départ en vacances le lendemain matin. J’ai béni le Toto tissu tout près de chez moi de ne pas être fermé durant cette semaine, car je ne sais où j’aurais pu trouver ce biais en si peu de temps! En plus, malgré le choix très restreint de ce petit magasin, j’ai trouvé la teinte exacte pour aller avec les boutons!

Enfin bref, tout ça pour dire que j’en suis bien contente, il est super pratique pour les chaudes journées, car il laisse passer l’air! C’est agréable, notamment en vélo!

Pour les photos (oui, je me suis bien amusée!), je me suis inspirée de mon état d’esprit actuel, c’est-à-dire trrrrrès légèrement déprimée par le vidage de valise et le rangement aux oubliettes du maillot de bain, du chapeau de paille et des revues débiles…

Heureusement, à lire vos commentaires en réponse à mon dernier post, j’ai comme l’impression de ne pas être la seule…

… à penser ça :

Et que pense donc Monsieur de tout ça?

« Oh, on dirait un tissu de nappe! »

« Ou un tissu de grand-mère. »

« Un tissu de nappe de grand-mère, quoi. »

« Heureusement que les boutons ne sont pas plus gros, ça aurait fait un peu clown, non?… »

Bref, il adore.

Je crois que j’ai répondu à tous les commentaires que j’avais en retard… J’espère que je n’en ai pas oublié!

31 comments

  1. Marie* says:

    Comme tes photos sont chouettes, je les adore (il est drôlement beau ton ours!) quant à ton petit haut, il te va à ravir, il est adorable!! Comme quoi les tissus de nappe de grand mère ont de l’avenir, n’est-ce pas Môsieur?! 😉

  2. Déborah says:

    Superbe relooking pour cette chemise de pyjama. Tu as le don de mettre en valeur un vêtement! ! ! Avec pas grand chose tu lui redonnes une seconde vie.
    Sur ton île elle devait être parfaite à l’image des magnifiques paysages du coin!

    Ah d’accord pour les boutonnières. Quelle déception, le mythe s’effondre… Mais non, tu es pardonnée car je sais que tu avais déjà la tête ailleurs et que tu ne voulais pas partir frustrée pour une simple histoire de boutonnières…

    Ca ne se voit pas du tout, mais pas du tout que tu as l’air déprimé (cf photos n°3, 4, 6…).

  3. Stéph says:

    Très réussie cette récup et ça donne vraiment envie par cette chaleur 🙂
    Je me rassure en lisant ton post parce que j’ai coupé le patron hier et j’avais bien l’intention de ne pas poser de fermeture éclair!! Maintenant je suis fixée, je suis sure que ce n’est pas une erreur… Hâte de rentrer chez moi pour le coudre 🙂

  4. Maggot says:

    Ahh Mathilde tu es vraiment une de mes lectures rayons de soleil y a pas à dire !! 🙂 Trop fortes les photos j’ai genre méga adoré quoi :p
    Ce recyclage est jsute terrible et je pense même mieux que si tu avais pris le tissu que tu voulais à l’origine. Pcq les boutons + le volant lui donne un charme fou !! Une très belle réussite ! Je crois que je te piquerai bien l’idée ! 🙂

  5. weriem says:

    Trop rigolotes les photos! Et pour le coup, pas du tout d’acc avec Monsieur, ce tissu est trop joli (ah bin oui Princesse t*mt*m en général ça me plaît toujours). Bref bravo Miss Mathilde pour ce ravissant recyclage!!

  6. Nom/Pseudo says:

    J’ai beaucoup ri en lisant les commentaires de « monsieur », tout-à-fait le genre de trucs que pourrait me dire le mien! Ah, ces hommes!
    J’aime beaucoup cette transformation avec le petit volant romantique 🙂

  7. Coralie says:

    Très très belle transformation, ce petit te va super bien!
    Les réactions de monsieur me feront toujours rire, tous les mêmes… Bon courage pour la rentrée, je compatis.

  8. Manowen says:

    Haha c’est presque un roman photo cet article 🙂 Customisation très réussie ! bravo ! J’ai récupéré récemment d’anciennes chemises de mon père en bon état, pas encore osé couper dedans mais idées et projets font leur chemin !

  9. Eolune says:

    Ben moi, j’avoue, j’aime bien la rentrée…^^’ Et sans mentir en plus… !
    Très jolie reconstruction ! Bye bye pyj’ bienvenue petit haut mignon (et c’est quoi cet Emmaüs où y’a pas une fringue à moins de 10€ ? ^^’ ici on a des buffets pour 50/60€ j’ose pas imaginer leur prix là-bas…).
    Et les photos ^^ très sympa la série !

  10. Elise says:

    Très chouette transformation! Ca me fait penser qu’il faudrait que je prenne le temps de plonger dans des vêtements récupérés chez ma grand-mère qui pourraient retrouver une seconde vie sous ma machine à coudre. Il ne me reste plus qu’à mettre la main dessus dans le fouillis qui règne chez mon père 🙂

  11. Mimii says:

    j’adore ! génial cette reconversion 🙂 une réussite ! et pas du tout nappe de mamie 😉
    ta série de photo est très chouette, surtout celle avec le nounours, tu es chou

  12. mathilde says:

    @ Marie* : Merci beaucoup pour tes compliments concernant les photos! 🙂 L’ours a été fait à la main par une amie de ma mère qui est passionnée par ça! J’avais craqué sur lui lors d’une visite chez elle, je ne suis pas du tout peluche, mais celui-là m’a appellée! J’ai été tellement happée par sa bonne bouille, que quelques semaines plus tard, elle me le faisait parvenir via ma mère… Et merci d’apporter toi aussi ton soutien aux nappes des aïeules!

    @ Déborah : Aaah, je suis désolée d’avoir foulé aux pieds ton rêve d’une mathilde championne des boutonnières… Il va vraiment falloir que je m’entraîne pour réparer ça! 😉 Et nononon, je ne suis pas déprimée par la rentrée, nononon…

    @ Gwendolyn : Merci beaucoup!! Je pense que vous serez plus ou moins tenues au courant du déroulement global de ma rentrée!

    @ Steph : il faut que j’aille faire un tour chez toi pour voir ta version! Le patron est très chouette, je trouve, pas prise de tête, pour un résultat très simple mais déclinable en de multiples versions.

    @ papelhilo : j’avoue qu’en arrivant au rayon fringues, j’ai cru m’évanouir! Une robe à 15 euros chez Emmaüs, c’est du jamais vu! Mais c’est parce que glandouiller à Emmaüs est très chic à Paris, tu voâââââ, quoââââ, moi je suis allée chez Emmaüs cet aprèm et ensuite je suis partie voir l’expo trucmuchebidulechouette à Baubourg, voilâââ quoââââ…

    @ lili grafitti : merci beaucoup pour ce gentil commentaire! 🙂

    @ Maïté : ah, tant mieux si ça t’a fait sourire, c’était vraiment le but! Un peu d’humour pour la rentrée, ça ne peut pas faire de mal…

    @ Maggot : aaaaah, arrête les compliments, je sens mes chevilles enfler, il va falloir que je rachète des chaussettes pour la rentrée, les coutures sont en train de craquer! 😉

    @ Lakshmi : Merci! 🙂

    @ Weriem : Monsieur est un peu lassé des tissus fleuris en général, je crois. Ca tombe mal, parce que moi, pas du tout du tout du tout!!

    @ Nom/pseudo : oui, j’ose espérer que le mien n’est pas le seul à avoir une opinion aussi classique…

    @ clémence et flo : merci beaucoup!

    @ Anaïs : merci pour tes encouragements, je sens que je vais en avoir besoin…

    @ Alice : c’est gentil… je m’amuse en faisant les photos, mais ça me prend tout de même beaucoup de temps, donc à chaque fois j’espère qu’elles vous plairont!

    @ Coralie : merci pour ta compassion!! Quand aux réactions de Monsieur, je serais curieuse de savoir sur quel sujet les hommes remarquent que toutes les femmes ont unanimement le même avis?…

    @ Manowen : quelle chance d’avoir récupépré des chemises!! Je te mets un lien vers le blog/boutique d’une fille qui fait de superbes recyclages de chemises, p-ê que tu connais, sinon ça te donnera des idées! http://www.machemisedhomme.com/blog/

    @ Eolune : Aaah ça, c’est un Emmaüs parisien! Pas de meubles dans celui-là, donc je ne peux pas te répondre! Mais chez mes parents, les buffets sont aussi à 90€ max et les fringues dépassent rarement 8!! Vive Paris… Et sinon, moi aussi j’aime bien la rentrée (car elle est synonyme d’automne), mais je la préfère lorsque je sais ce qui m’attends!

    @ Elise : j’aime beaucoup les reconstructions de fringues, partir de ce qu’on aime pour le mettre en valeur, modifier ce qui nous plaît moins…

    @ oup et pops : moi aussi j’aime bien ma valise bleue!! Elle a deux petites copines assorties, j’adore!

    @ Tokad : merci, c’est très gentil! 🙂

    @ Un carnet sans pages : apparemment la petite maison dans la prairie ne fait pas partie de ses références, heureusement car sinon, je pense que j’y aurais droit plus souvent qu’à mon tour! 🙂

    @ Mimii : Merciiiiiiii! 🙂

  13. anne/lison says:

    Comme toujours très jolie couture et réalisation. Le coté customisation est extra! j’adore!
    Courage pour *l’empruntage* du chemin de la rentrée, avec un peu de chance il sera ensoleillé pour des fins d’aprem en mode apéro/soleil tout doux… avec un peu de chance.

  14. mathilde says:

    @ anne/lison : merci pour ton petit mot encourageant… même si, tant qu’à faire, je préfèrerais une rentrée avec un vrai temps de septembre, pluie, vent et froid, pour ne pas regretter d’avoir à travailler!

  15. Claire says:

    Je rattrape mon retard avant de me remettre dans mon tri pour les puces de couturières …
    Ce reloocking est tout simplement sublime !! J’adore l’idée du volant !! Bon dimanche Mathilde !!

Laisser un commentaire